1
00:00:00,487 --> 00:00:03,459
ਪਹਿਲਾਂ ਏ.ਐਮ.ਸੀ
ਵਾਕਿੰਗ ਡੈੱਡ...
2
00:00:03,581 --> 00:00:06,566
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ
ਇੱਕ ਛੱਤ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ?!
3
00:00:06,684 --> 00:00:07,692
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
4
00:00:08,230 --> 00:00:11,347
ਮਰਲੇ! ਨਹੀਂ!
ਨਹੀਂ!
5
00:00:19,450 --> 00:00:20,769
ਇਹ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
6
00:00:21,698 --> 00:00:22,687
ਇਹ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ।
7
00:00:22,801 --> 00:00:24,097
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ।
8
00:00:24,204 --> 00:00:25,463
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ।
9
00:00:27,084 --> 00:00:28,652
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।
10
00:00:48,367 --> 00:00:51,502
ਵਿਸਕੀ-1-2.
ਵਿਸਕੀ-1-2, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
11
00:00:53,871 --> 00:00:57,574
180 ਜਾਵਾਂਗਾ, ਦੂਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ,
ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
12
00:01:20,031 --> 00:01:21,931
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖੋ, ਦੋਸਤੋ।
13
00:01:21,932 --> 00:01:24,232
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਹਲਕੀ ਗੜਬੜ ਨਾਲੋਂ--
14
00:01:27,671 --> 00:01:29,605
ਰੁਕੋ!
15
00:01:29,606 --> 00:01:32,240
- ਵੇਲਸੀ!
- ਮਈਡੇ, ਮਈਡੇ, ਮਈਡੇ!
16
00:01:35,912 --> 00:01:37,912
ਕਰੈਸ਼ ਸਥਿਤੀਆਂ!
17
00:01:37,913 --> 00:01:40,090
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ ਹੇਠਾਂ.
18
00:01:42,651 --> 00:01:43,985
ਆ ਜਾਓ.
19
00:01:50,652 --> 00:01:51,919
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!
20
00:03:04,031 --> 00:03:08,104
ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
n17t01 ਅਤੇ err0001
www.addic7ed.com
21
00:03:25,568 --> 00:03:28,637
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੱਕੋ ਨਾ.
22
00:03:30,073 --> 00:03:32,174
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਬੈਠੋਗੇ।
23
00:03:54,796 --> 00:03:57,463
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।
24
00:04:55,886 --> 00:04:57,586
ਕੋਈ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
25
00:04:57,587 --> 00:05:00,489
- ਕੋਈ ਬਚਿਆ?
- ਦੋ ਮਰੇ, ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ।
26
00:05:18,807 --> 00:05:20,976
ਫੈਨ ਆਊਟ।
27
00:05:35,891 --> 00:05:38,625
ਉਹ ਦੌਰ ਬਚਾਓ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
28
00:06:27,406 --> 00:06:29,605
ਸਾਹ ਆਇਆ।
ਟਿਮ!
29
00:06:39,383 --> 00:06:41,484
ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
30
00:06:52,095 --> 00:06:53,262
ਨੰ.
31
00:07:04,440 --> 00:07:06,107
ਇੱਥੇ, ਸ਼ੰਪਰਟ.
32
00:07:16,917 --> 00:07:18,485
ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ।
33
00:07:24,792 --> 00:07:28,094
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
34
00:07:28,095 --> 00:07:30,629
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
35
00:09:18,465 --> 00:09:19,931
ਆਓ ਰੋਲ ਆਊਟ ਕਰੀਏ।
36
00:09:31,811 --> 00:09:33,945
ਉਹ-ਉਹ-ਉਹ।
37
00:09:33,946 --> 00:09:37,077
ਇਹ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਕੁੜੀ।
38
00:09:37,289 --> 00:09:39,748
ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ।
39
00:09:39,783 --> 00:09:41,685
ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।
40
00:09:45,557 --> 00:09:47,925
ਬੱਸ ਹੀ ਹੈ।
ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਆਸਾਨ।
41
00:09:49,861 --> 00:09:51,894
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।
42
00:09:53,931 --> 00:09:56,433
ਹੁਣ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਾਓ।
ਬੱਸ ਹੀ ਹੈ।
43
00:09:56,434 --> 00:09:58,568
ਆਸੇ ਪਾਸੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਘੁੰਮਣਾ।
44
00:10:00,638 --> 00:10:06,675
ਓ, ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.
ਬਲੌਂਡੀ!
45
00:10:06,676 --> 00:10:10,246
ਡੈਮ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
46
00:10:18,821 --> 00:10:21,990
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜੱਫੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
47
00:10:21,991 --> 00:10:24,259
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪਾਲ ਮਰਲੇ ਲਈ?
48
00:10:35,437 --> 00:10:37,438
ਸਟੀਵਨਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਨਫਰਮਰੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
49
00:10:37,439 --> 00:10:39,606
- ਕਿੰਨੇ?
- ਤਿੰਨ।
50
00:10:39,607 --> 00:10:42,509
ਮਲਟੀਪਲ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਜਲਣ।
51
00:10:42,510 --> 00:10:44,761
ਇਕ ਹੋਰ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ
ਚੇਤਨਾ ਦਾ,
52
00:10:44,762 --> 00:10:46,262
ਸ਼ਾਇਦ ਸਦਮਾ ਅਤੇ ਡੀਹਾਈਡਰੇਸ਼ਨ।
53
00:10:46,314 --> 00:10:48,982
- ਅਤੇ ਤੀਜਾ?
- ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
54
00:10:48,983 --> 00:10:51,718
- ਇੱਕ ਔਰਤ?
- ਦੋ।
55
00:10:51,719 --> 00:10:54,187
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ।
56
00:10:54,188 --> 00:10:55,921
ਇੱਕ ਹੋਮਵਰਕ ਲਿਆਉਣਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ,
57
00:10:55,922 --> 00:10:57,122
ਇਸ ਲਈ ਲੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ।
58
00:10:57,123 --> 00:10:58,757
ਦੱਸੋ।
59
00:10:58,758 --> 00:11:00,293
ਪੰਜ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਗੇਟਾਂ 'ਤੇ।
60
00:11:00,294 --> 00:11:01,494
ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰੋ।
61
00:11:01,495 --> 00:11:02,761
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
62
00:11:02,762 --> 00:11:04,564
ਹੁਣ, ਮਿਲਟਨ।
63
00:11:22,147 --> 00:11:25,054
- Michonne?
- ਇੱਥੇ।
64
00:11:32,890 --> 00:11:34,958
ਸ਼.
65
00:11:41,186 --> 00:11:43,020
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.
66
00:11:47,959 --> 00:11:49,827
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
67
00:11:52,501 --> 00:11:54,335
- ਅਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
68
00:11:54,370 --> 00:11:58,134
ਅਤੇ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
69
00:11:58,135 --> 00:12:00,336
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
70
00:12:02,239 --> 00:12:04,586
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
71
00:12:05,840 --> 00:12:07,671
- ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ.
- WHO?
72
00:12:09,279 --> 00:12:13,182
ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਡਾਕਟਰ।
73
00:12:13,183 --> 00:12:15,918
ਬੇਟ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅਸਲੀ ਸੀ।
74
00:12:15,919 --> 00:12:18,905
ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ.
75
00:12:21,457 --> 00:12:24,359
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
76
00:12:25,729 --> 00:12:27,462
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
77
00:12:27,463 --> 00:12:28,896
ਅੰਤ ਵੱਲ, ਹਹ?
78
00:12:28,897 --> 00:12:32,647
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਹਵਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?
79
00:12:38,974 --> 00:12:41,676
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਆ,
80
00:12:41,677 --> 00:12:43,344
ਮੈਂ ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
81
00:12:44,347 --> 00:12:46,347
ਭੁੱਖਾ...
82
00:12:46,348 --> 00:12:48,616
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ
83
00:12:48,617 --> 00:12:51,051
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਖਰੀ ਭੋਜਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
84
00:12:52,153 --> 00:12:55,623
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਲੰਮੀ ਝਪਕੀ.
85
00:12:55,624 --> 00:12:58,024
ਡੇਰਿਲ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
86
00:13:00,026 --> 00:13:01,927
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?
87
00:13:05,031 --> 00:13:07,667
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ.
88
00:13:09,370 --> 00:13:11,504
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
89
00:13:11,505 --> 00:13:14,140
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ.
90
00:13:14,141 --> 00:13:15,940
ਉਹ ਅਤੇ ਰਿਕ।
91
00:13:15,941 --> 00:13:18,710
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ।
92
00:13:18,711 --> 00:13:20,679
ਖੈਰ...
93
00:13:20,680 --> 00:13:22,648
ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।
94
00:13:27,887 --> 00:13:30,655
ਹਾਂ, ਰਿਕ।
95
00:13:30,656 --> 00:13:34,858
ਉਹ ਉਹ ਚੁੰਬਕ ਹੈ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਛੱਤ 'ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ।
96
00:13:38,263 --> 00:13:39,963
ਹਾਂ।
97
00:13:39,964 --> 00:13:42,533
ਉਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
98
00:13:42,534 --> 00:13:44,268
ਡੈਰਲ ਨੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ.
99
00:13:45,870 --> 00:13:48,538
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿੱਠਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ, ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਭਰਾ।
100
00:13:50,441 --> 00:13:52,523
ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
101
00:13:53,248 --> 00:13:55,697
ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ,
ਲੋਕ ਮਰ ਗਏ.
102
00:13:55,732 --> 00:13:58,448
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ.
103
00:13:58,449 --> 00:14:01,351
ਜਿਮ, ਡੇਲ,
104
00:14:01,352 --> 00:14:03,552
ਜੈਕੀ, ਸੋਫੀਆ...
105
00:14:06,790 --> 00:14:08,424
ਐਮੀ.
106
00:14:10,392 --> 00:14:12,493
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ?
107
00:14:13,830 --> 00:14:15,230
ਹਾਂ।
108
00:14:17,633 --> 00:14:20,235
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਬੱਚੀ ਸੀ।
109
00:14:22,371 --> 00:14:24,472
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
110
00:14:25,474 --> 00:14:28,309
ਹੋਰ ਵੀ ਸਨ।
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
111
00:14:28,310 --> 00:14:30,410
ਸਾਨੂੰ ਅਟਲਾਂਟਾ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ।
112
00:14:30,411 --> 00:14:32,764
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ.
113
00:14:34,070 --> 00:14:35,512
ਅਤੇ ਡੇਰਿਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।
114
00:14:36,026 --> 00:14:38,329
ਵਡਮੁੱਲਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਗਿਆ
ਗਰੁੱਪ ਦੇ.
115
00:14:39,387 --> 00:14:41,388
ਹੁਣ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
116
00:14:41,389 --> 00:14:43,923
ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
117
00:14:43,924 --> 00:14:47,927
ਅਸੀਂ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਏ।
118
00:14:47,928 --> 00:14:49,262
ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ?
119
00:14:49,263 --> 00:14:51,797
ਸੱਤ, ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ.
120
00:14:53,700 --> 00:14:56,102
ਮੈਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਬਾਕੀ ਦੇ ਤੱਕ.
121
00:14:56,103 --> 00:14:58,036
ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ।
122
00:15:01,574 --> 00:15:03,976
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
123
00:15:05,111 --> 00:15:07,212
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ.
124
00:15:09,682 --> 00:15:11,649
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
125
00:15:19,324 --> 00:15:21,458
ਓਏ.
126
00:15:24,629 --> 00:15:27,564
ਉਥੇ ਉਹ ਬੈਠੀ,
127
00:15:27,565 --> 00:15:30,500
ਉਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਚਾਰ ਦੀਵਾਰਾਂ,
ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਛੱਤ,
128
00:15:30,501 --> 00:15:32,302
ਉਸ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਵਾਈ,
129
00:15:32,303 --> 00:15:35,171
ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
130
00:15:38,509 --> 00:15:42,478
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਕ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ
ਇੱਥੇ ਗੰਦਗੀ ਦੇ ਬਾਹਰ, blondie.
131
00:15:42,479 --> 00:15:44,915
ਤੁਹਾਡੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ।
132
00:15:44,916 --> 00:15:47,649
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਵੇਂ?
133
00:15:47,650 --> 00:15:50,152
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖੀ ਸੀ।
134
00:15:50,153 --> 00:15:51,887
ਓਹ, ਉਹ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।
135
00:15:56,726 --> 00:15:59,861
ਜਿਸ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਹਹ?
136
00:16:01,031 --> 00:16:02,363
ਹੱਥ ਦਿਖਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ।
137
00:16:02,364 --> 00:16:04,432
ਕੋਈ ਵੀ?
138
00:16:04,433 --> 00:16:06,401
ਹਮ?
139
00:16:06,402 --> 00:16:08,469
ਸ਼ੰਪਰਟ, ਕਰੌਲੀ.
140
00:16:08,470 --> 00:16:10,305
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਸੀ?
141
00:16:11,506 --> 00:16:13,274
ਨਰਕ...
142
00:16:13,275 --> 00:16:15,476
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਾਂਗਾ
143
00:16:15,477 --> 00:16:19,046
ਜੇ ਕੋਈ ਅਜਨਬੀ ਤੁਰ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ mitts ਨਾਲ.
144
00:16:19,047 --> 00:16:21,881
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਏਗਾ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
145
00:16:21,882 --> 00:16:24,151
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
146
00:16:48,375 --> 00:16:50,175
ਯਕੀਨਨ ਗੱਲ.
147
00:16:51,877 --> 00:16:53,478
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
148
00:16:53,479 --> 00:16:55,913
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
149
00:16:55,914 --> 00:16:57,615
ਯਕੀਨਨ।
150
00:16:57,616 --> 00:16:59,851
ਆਪਣੇ ਬਾਹਰ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ.
151
00:16:59,852 --> 00:17:01,853
ਸਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ।
152
00:17:01,854 --> 00:17:04,089
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ.
153
00:17:05,624 --> 00:17:08,125
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਵਿੰਡੋਜ਼ 'ਤੇ?
154
00:17:08,126 --> 00:17:09,826
ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
155
00:17:09,827 --> 00:17:11,628
ਪਹਿਰੇ ਹੇਠ.
156
00:17:11,629 --> 00:17:13,130
ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
157
00:17:13,131 --> 00:17:15,165
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
158
00:17:15,166 --> 00:17:18,402
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਕੂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਦੋ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਖੋਪੜੀਆਂ ਵਿੱਚ.
159
00:17:18,403 --> 00:17:19,836
ਇਹ ਕੀ ਸੀ
ਇਹ ਸਭ ਬਾਰੇ?
160
00:17:21,506 --> 00:17:22,838
ਉਹ ਮੁੜੇ।
161
00:17:22,839 --> 00:17:24,707
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।
162
00:17:32,749 --> 00:17:34,917
ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
163
00:17:36,853 --> 00:17:39,721
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.
164
00:17:45,094 --> 00:17:47,529
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।
165
00:17:48,998 --> 00:17:51,633
ਇਹ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਹਿਲੀ 'ਤੇ, ਪਰ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.
166
00:17:51,634 --> 00:17:54,787
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੈਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋ।
167
00:17:55,670 --> 00:17:57,851
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ।
168
00:17:57,886 --> 00:17:59,540
ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ
ਸੰਧਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੇਟ।
169
00:17:59,541 --> 00:18:01,808
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।
170
00:18:01,809 --> 00:18:05,612
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਰਾਤ ਦੀ ਨੀਂਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
171
00:18:05,613 --> 00:18:10,183
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ.
172
00:18:10,184 --> 00:18:11,884
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਆਏ ਹੋ
ਸਵੇਰੇ ਮੇਰੇ ਸਥਾਨ ਤੇ.
173
00:18:11,885 --> 00:18:13,286
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ।
174
00:18:13,287 --> 00:18:14,987
ਵਾਧੂ ਬਾਰੂਦ, ਸੜਕ ਲਈ ਭੋਜਨ,
175
00:18:14,988 --> 00:18:16,989
ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ, ਵਾਹਨ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
176
00:18:19,560 --> 00:18:23,729
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਭੇਜੋ.
ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ।
177
00:18:32,572 --> 00:18:34,996
ਵੁੱਡਬਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
178
00:18:56,995 --> 00:18:58,895
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.
179
00:19:38,334 --> 00:19:40,401
ਜਾਓ ਪੀਟ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿਓ
ਪਿਛਲੇ ਗੇਟ 'ਤੇ.
180
00:19:42,002 --> 00:19:43,653
ਮੈਂ ਸਪਾਟਲਾਈਟ ਲਵਾਂਗਾ।
181
00:19:46,241 --> 00:19:48,041
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੌਜੀ ਹੋ?
182
00:19:49,110 --> 00:19:51,811
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ.
ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ,
183
00:19:51,812 --> 00:19:54,481
ਪਰ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਵੱਡੇ
ਅਸੀਂ ਸਵੈ-ਸਿਖਿਅਤ ਹਾਂ।
184
00:19:54,482 --> 00:19:57,951
ਉਹ ਭਾਰੀ ਤੋਪਖਾਨਾ ਹੈ
ਉਹ ਪੈਕਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
185
00:19:57,952 --> 00:19:59,953
ਕੁਝ ਆਦਮੀ ਬੰਦੂਕਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,
186
00:19:59,954 --> 00:20:02,488
ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਥਿਆਰ
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਰਦ-ਬੁਰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
187
00:20:02,489 --> 00:20:04,923
ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ?
ਬਾਕੀ ਗਲੀਆਂ?
188
00:20:04,924 --> 00:20:07,059
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਹਨ?
189
00:20:11,431 --> 00:20:13,299
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
190
00:20:13,300 --> 00:20:15,568
ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
191
00:20:15,569 --> 00:20:17,002
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ.
192
00:20:19,004 --> 00:20:20,605
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕ੍ਰੀਪਰ, ਗਵਰਨਰ ਮਿਲਿਆ.
193
00:20:23,406 --> 00:20:24,734
ਕੀ ਮੈਂ?
194
00:20:26,345 --> 00:20:27,646
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
195
00:20:27,647 --> 00:20:30,248
ਰਾਜਪਾਲ?
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
196
00:20:30,249 --> 00:20:33,351
ਕੁਝ ਉਪਨਾਮ ਚਿਪਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
197
00:20:33,352 --> 00:20:36,687
ਬਜ਼ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਹੈ।
ਗਵਰਨਰ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ।
198
00:20:36,688 --> 00:20:39,122
ਇੱਕ ਫਰਕ ਹੈ।
199
00:20:40,492 --> 00:20:41,992
ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।
200
00:20:41,993 --> 00:20:43,960
ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਆਇਆ।
201
00:20:53,470 --> 00:20:56,038
ਸਾਫ਼.
202
00:20:56,039 --> 00:20:58,608
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।
203
00:20:58,609 --> 00:21:00,810
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।
204
00:21:00,811 --> 00:21:03,846
ਇੱਕ ਗੰਧ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
205
00:21:03,847 --> 00:21:06,781
ਕੀ ਲੋਕ?
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
206
00:21:06,782 --> 00:21:08,650
ਇਹ ਇੱਕ ਭੂਤ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ.
207
00:21:08,651 --> 00:21:10,619
ਇਸ ਪਾਸੇ.
208
00:21:19,529 --> 00:21:22,197
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੋਵੋਗੇ
ਇੱਥੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ.
209
00:21:22,198 --> 00:21:25,266
ਚਾਰ ਰੁੱਤਾਂ ਨਹੀਂ,
ਪਰ ਇੱਕ ਗਰਮ ਸ਼ਾਵਰ ਹੈ।
210
00:21:25,267 --> 00:21:27,568
ਪਾਣੀ ਸੀਮਤ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰੱਖੋ।
211
00:21:29,535 --> 00:21:32,800
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭੋਜਨ, ਪਾਣੀ ਹੈ,
ਤਾਜ਼ੇ ਕੱਪੜੇ.
212
00:21:32,908 --> 00:21:34,209
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
213
00:21:41,716 --> 00:21:44,184
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ
ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ,
214
00:21:44,185 --> 00:21:47,420
ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਪਰ...
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।
215
00:21:53,094 --> 00:21:54,927
ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
216
00:21:57,028 --> 00:22:00,523
ਪਾਇਲਟ ਬਾਰੇ ਕੀ?
ਕੀ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਵੇਗਾ?
217
00:22:00,600 --> 00:22:02,534
ਖੈਰ, ਡਾ. ਸਟੀਵਨਜ਼
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
218
00:22:02,535 --> 00:22:05,604
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਸਵਾਲ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
219
00:22:05,605 --> 00:22:09,408
ਮੇਰਾ ਆਦਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
220
00:22:09,409 --> 00:22:11,143
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗਾ।
221
00:22:25,045 --> 00:22:26,411
ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ।
222
00:22:26,412 --> 00:22:28,980
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਸੀ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ.
223
00:22:28,981 --> 00:22:30,949
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੀ,
ਰਾਜਪਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
224
00:22:30,950 --> 00:22:33,985
ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਹੈ?
225
00:22:33,986 --> 00:22:35,853
73.
226
00:22:35,854 --> 00:22:38,990
ਆਈਲੀਨ ਪੌਪ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ ਇਸਨੂੰ 74 ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
227
00:22:38,991 --> 00:22:41,259
ਅਜੇ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,
228
00:22:41,260 --> 00:22:43,694
ਪਰ ਰੋਮ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
229
00:22:43,695 --> 00:22:46,830
- ਇਹ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਤੁਲਨਾ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਮਾ ਲਿਆ ਹੈ।
230
00:22:46,831 --> 00:22:49,200
ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.
231
00:22:49,301 --> 00:22:53,237
ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਅੰਦਰ.
232
00:22:53,238 --> 00:22:55,005
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ?
233
00:22:55,006 --> 00:22:57,408
ਸਾਡੇ ਗਵਰਨਰ
ਸਖਤ ਕਰਫਿਊ ਲਗਾਓ।
234
00:22:57,409 --> 00:22:59,176
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ।
235
00:22:59,177 --> 00:23:00,177
ਰੌਲਾ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਬੇਅਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ.
236
00:23:01,278 --> 00:23:04,314
ਵਾੜ ਅਤੇ ਗਸ਼ਤ 'ਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਗਾਰਡ
ਕੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਘੇਰਾ।
237
00:23:04,315 --> 00:23:06,749
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਗਸ਼ਤ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ।
238
00:23:06,750 --> 00:23:10,019
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਗਹਿਣੇ ਵਾਂਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
239
00:23:12,323 --> 00:23:14,023
ਮੈਂ ਬਹਾਨੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ,
240
00:23:14,024 --> 00:23:16,658
ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਹਰ ਦਿਨ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ
241
00:23:16,659 --> 00:23:17,993
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.
242
00:23:17,994 --> 00:23:20,095
ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤ.
243
00:23:20,096 --> 00:23:22,598
ਹਰ ਕੋਈ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.
244
00:23:24,234 --> 00:23:26,168
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਠਾਵਾਂਗਾ
ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਨਾਲ.
245
00:23:34,042 --> 00:23:36,076
ਚੀਜ਼ਾਂ ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਸਨ।
246
00:23:36,077 --> 00:23:38,479
ਵਾੜਾਂ ਨੇ ਰੱਖੀ।
247
00:23:38,480 --> 00:23:42,082
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਸਥਾਈ ਸੀ.
248
00:23:42,083 --> 00:23:45,319
ਫਿਰ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਅੰਦਰ ਬਿੱਟ ਮਿਲ ਗਿਆ।
249
00:23:45,320 --> 00:23:47,554
ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ।
250
00:23:47,555 --> 00:23:49,756
ਉਹ ਭੜਕ ਗਿਆ।
251
00:23:49,757 --> 00:23:51,858
ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲ ਗਈ।
252
00:23:51,859 --> 00:23:54,861
ਕਿਸੇ ਨੇ ਗੇਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ
ਬਚਣ ਲਈ,
253
00:23:54,862 --> 00:23:57,897
ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸੰਕਰਮਿਤ.
254
00:23:57,898 --> 00:24:00,099
ਉਹ ਲੋਕ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ।
255
00:24:00,100 --> 00:24:02,868
ਸਾਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.
256
00:24:02,869 --> 00:24:05,971
ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਨੇ ਜੋ ਵੀ ਫੜ ਲਿਆ
ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
257
00:24:05,972 --> 00:24:09,808
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
258
00:24:19,485 --> 00:24:21,586
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਬਚ ਗਏ?
259
00:24:21,587 --> 00:24:24,489
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ 10 ਸੀ.
260
00:24:24,490 --> 00:24:26,891
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ 60 ਮੀਲ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਪੋਸਟ ਤੋਂ
261
00:24:26,892 --> 00:24:28,926
ਜਾਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ.
262
00:24:28,927 --> 00:24:32,129
ਮੈਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਿਆ
ਹਵਾ ਅੱਗੇ ਸਕਾਊਟ ਕਰਨ ਲਈ.
263
00:24:32,130 --> 00:24:35,666
ਉਸ ਨੇ ਵਿਚ ਕੁੱਟਿਆ
ਦੰਗਾ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
264
00:24:38,303 --> 00:24:40,070
ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ?
265
00:24:41,939 --> 00:24:44,508
ਨੰ.
266
00:24:49,614 --> 00:24:51,847
ਮੈਨੂੰ ਬਾਕੀ ਲੱਭਣ ਦਿਓ।
267
00:24:51,848 --> 00:24:53,616
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੇ।
268
00:24:53,617 --> 00:24:56,819
ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
269
00:24:56,820 --> 00:24:59,021
ਬੇਨਕਾਬ.
270
00:25:00,591 --> 00:25:03,125
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
271
00:25:03,126 --> 00:25:05,761
ਜੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹਨ,
272
00:25:05,762 --> 00:25:07,562
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।
273
00:25:32,287 --> 00:25:34,455
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?
274
00:25:34,456 --> 00:25:36,423
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੁੱਤੇ ਦੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
275
00:25:36,424 --> 00:25:38,491
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
276
00:25:38,492 --> 00:25:42,362
ਹੇ, ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ,
ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ?
277
00:25:42,363 --> 00:25:45,565
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਓਹ, ਲਓ
ਉਸ ਦੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪੈਸੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋ।
278
00:25:47,601 --> 00:25:49,902
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਰਾਜਪਾਲ।
279
00:25:49,903 --> 00:25:53,306
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ।
280
00:25:53,307 --> 00:25:55,593
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
ਕੁਝ ਵੀ।
281
00:25:55,670 --> 00:25:58,644
- ਉਹ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.
282
00:25:57,644 --> 00:26:00,646
ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਟੋਕਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੋ.
283
00:26:00,647 --> 00:26:03,548
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ.
ਮੈਨੂੰ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ.
284
00:26:04,917 --> 00:26:08,381
- ਨਾਮ ਦਾ Andrea.
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
285
00:26:09,383 --> 00:26:10,947
ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਹੈ
ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹ?
286
00:26:10,956 --> 00:26:12,490
ਹਾਂ।
287
00:26:12,491 --> 00:26:14,926
ਉਹੀ ਮੈਨੂੰ ਛੱਤ ਤੇ ਛੱਡ ਗਿਆ,
288
00:26:14,927 --> 00:26:17,328
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
289
00:26:19,064 --> 00:26:24,335
- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ... ਡੈਰਲ?
- ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ.
290
00:26:28,706 --> 00:26:30,373
ਫਿਰ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰੋ।
291
00:26:30,374 --> 00:26:32,342
ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
292
00:26:37,982 --> 00:26:39,950
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਓ।
293
00:26:46,323 --> 00:26:47,790
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?
294
00:26:47,791 --> 00:26:50,759
ਓਹ, ਪਰੈਟੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.
295
00:26:50,760 --> 00:26:54,230
ਚਤੁਰਾਈ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਲਾਘਾ।
296
00:26:54,231 --> 00:26:56,132
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਖੋਹ ਲਉ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜ ਨਾ ਸਕਣ।
297
00:26:56,133 --> 00:26:58,667
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਕੱਢ ਲਓ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੰਗ ਨਾ ਸਕਣ।
298
00:26:58,668 --> 00:27:01,102
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਖੋਹ ਲਓ,
299
00:27:01,103 --> 00:27:04,005
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
300
00:27:04,006 --> 00:27:05,373
ਉਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰਹੇ
ਹਮਲੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ.
301
00:27:05,374 --> 00:27:08,676
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਬਿਨਾਂ ਧਮਕੀ ਦੇ.
302
00:27:08,677 --> 00:27:12,180
ਉਹ ਹਨ-- ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ.
303
00:27:12,181 --> 00:27:13,514
ਲੁੱਕਰ.
304
00:27:13,515 --> 00:27:15,082
ਮਮ, ਨਿਮਰ।
305
00:27:16,584 --> 00:27:18,652
ਜਾਂ ਲੁਕਣ ਵਾਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.
306
00:27:18,653 --> 00:27:19,786
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਖੋ?
307
00:27:19,787 --> 00:27:22,122
ਆਹ, ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕ.
308
00:27:25,660 --> 00:27:28,562
ਕੈਮੋਫਲੇਜ.
309
00:27:31,365 --> 00:27:33,166
ਕੁੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੋ,
310
00:27:33,167 --> 00:27:36,369
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਹੋ।
311
00:27:36,370 --> 00:27:39,272
ਘੱਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ।
ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਹੈ।
312
00:27:40,607 --> 00:27:42,334
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪਤਲੇ ਹਨ।
313
00:27:42,988 --> 00:27:45,500
ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ,
ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।
314
00:27:45,612 --> 00:27:47,212
ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।
315
00:27:47,213 --> 00:27:49,147
ਉਹ ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ.
316
00:27:49,148 --> 00:27:52,885
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ 'ਤੇ ਤਰਕ ਲਗਾਉਣ ਲਈ.
317
00:27:52,886 --> 00:27:54,419
ਇਹ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
318
00:27:54,420 --> 00:27:58,123
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ?
ਹੋਰ ਸਵਾਲ, ਹੋਰ ਸਿਧਾਂਤ,
319
00:27:58,124 --> 00:28:00,025
ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ
320
00:28:00,026 --> 00:28:02,727
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.
321
00:28:02,728 --> 00:28:05,796
ਜੇ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ...
322
00:28:05,797 --> 00:28:07,531
ਮਰਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
323
00:28:07,532 --> 00:28:10,601
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਆਪਣੇ ਨਿਰਣੇ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰੋ, ਰਾਜਪਾਲ।
324
00:28:10,602 --> 00:28:12,736
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
325
00:28:12,737 --> 00:28:15,639
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
326
00:28:15,640 --> 00:28:17,408
ਉਹ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਹ।
327
00:28:17,409 --> 00:28:19,109
ਆਹ.
328
00:28:19,110 --> 00:28:21,411
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਫਿਰ.
329
00:28:24,181 --> 00:28:26,149
ਪੂਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,
330
00:28:26,150 --> 00:28:28,484
ਮਰਲੇ ਨੂੰ ਦੇਣਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
331
00:28:28,485 --> 00:28:30,620
ਬਿਨਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।
332
00:28:30,621 --> 00:28:34,157
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਹਰ ਟੂਲ ਕਿੱਟ ਨੂੰ ਹਥੌੜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
333
00:28:34,158 --> 00:28:38,151
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਥੌੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਉਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਸਹੀ ਸਾਧਨ ਹੈ?
334
00:28:44,401 --> 00:28:46,435
ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ?
335
00:28:46,436 --> 00:28:48,971
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਔਖਾ ਮਹਿਲਾ
ਉੱਥੇ ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਚੱਲਿਆ.
336
00:28:48,972 --> 00:28:51,172
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਹਾਂ?
337
00:28:51,173 --> 00:28:53,374
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਸੀ।
338
00:28:53,375 --> 00:28:55,609
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੀ.
339
00:28:55,610 --> 00:28:57,812
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੋ.
340
00:28:57,813 --> 00:28:59,513
ਇਹ ਲੰਬੀਆਂ ਔਕੜਾਂ ਹਨ।
341
00:28:59,514 --> 00:29:01,316
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ।
342
00:29:01,317 --> 00:29:03,664
- ਓਹ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਾਂ।
- ਬਹੁਤ।
343
00:29:04,265 --> 00:29:06,975
ਜੰਗਲੀ ਵਿਚ ਬਚਾਅ
ਸਖ਼ਤ ਸਲੈਡਿੰਗ ਹੈ।
344
00:29:07,288 --> 00:29:09,689
ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠੋ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ
345
00:29:09,690 --> 00:29:11,524
ਜੇਕਰ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।
346
00:29:11,525 --> 00:29:13,961
ਕੀ ਇਹ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਹੋਵੇਗਾ
347
00:29:13,962 --> 00:29:16,834
ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਅਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਅੰਤ ਦੇ?
348
00:29:16,900 --> 00:29:19,506
ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸੂਝ ਹੁੰਦੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ
349
00:29:19,661 --> 00:29:21,835
ਜਾਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ?
350
00:29:21,836 --> 00:29:24,903
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ?
351
00:29:24,904 --> 00:29:26,872
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਨ?
352
00:29:26,873 --> 00:29:28,474
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ।
353
00:29:33,313 --> 00:29:37,049
ਮਿਲਟਨ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਏ
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਜੋ ਉਹ ਸਨ
354
00:29:37,050 --> 00:29:39,150
ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਦਰ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
355
00:29:39,151 --> 00:29:41,886
ਗੂੰਜ ਵਾਂਗ।
356
00:29:41,887 --> 00:29:46,257
ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
357
00:29:46,258 --> 00:29:48,259
ਇੱਕ ਸਮੇਂ, ਹਾਂ.
358
00:29:48,260 --> 00:29:50,195
ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
359
00:29:51,897 --> 00:29:53,631
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ?
360
00:29:53,632 --> 00:29:56,400
ਮੈਂ "ਇਹ" ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
361
00:29:56,401 --> 00:29:58,703
ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਾਂਗ...
362
00:30:00,906 --> 00:30:03,841
ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ।
ਆਹਮ।
363
00:30:06,378 --> 00:30:09,514
ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਕੜੇ ਹੋਏ ਦੋ,
ਉਹ ਕੌਣ ਸਨ?
364
00:30:12,950 --> 00:30:15,519
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ,
365
00:30:15,520 --> 00:30:17,988
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ।
366
00:30:17,989 --> 00:30:21,424
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?
367
00:30:23,961 --> 00:30:25,361
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਿਓ।
368
00:30:25,362 --> 00:30:28,330
ਮੇਰੀ ਖਿਮਾ - ਯਾਚਨਾ.
369
00:30:31,300 --> 00:30:34,870
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
370
00:30:34,871 --> 00:30:37,105
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਝੁੰਡ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
371
00:30:38,145 --> 00:30:39,244
ਇਹ ਰੱਖੇਗਾ।
372
00:30:45,213 --> 00:30:46,648
ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ?
373
00:30:47,917 --> 00:30:49,684
ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ.
374
00:30:49,685 --> 00:30:52,986
ਉਸ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵੀ ਸਨ
375
00:30:52,987 --> 00:30:56,256
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਤਾਂ...
376
00:30:59,661 --> 00:31:01,227
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
377
00:31:03,898 --> 00:31:06,999
ਅਸਲ ਰਾਜ਼ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ.
378
00:31:08,602 --> 00:31:10,469
ਇਹ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਸੀ।
379
00:31:10,470 --> 00:31:12,337
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹਾਂ।
380
00:31:12,338 --> 00:31:15,307
ਉਹ ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ.
381
00:31:15,308 --> 00:31:17,977
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਘਰ ਹਨ,
ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ,
382
00:31:17,978 --> 00:31:21,113
ਬੱਚੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਬਾਲਗਾਂ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਕਰੀਆਂ ਹਨ।
383
00:31:21,114 --> 00:31:24,449
ਮਕਸਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹਾਂ।
384
00:31:24,450 --> 00:31:26,317
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ।
385
00:31:26,318 --> 00:31:29,187
- ਕਦੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
- ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਕੰਧ.
386
00:31:29,188 --> 00:31:32,484
ਅਤੇ ਜੋਖਿਮ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਆਦਮੀ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ.
387
00:31:33,266 --> 00:31:37,696
ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੋ,
ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ,
388
00:31:37,697 --> 00:31:40,564
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ।
389
00:31:53,979 --> 00:31:57,480
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠੇ ਹੋ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਸੁੰਦਰ.
390
00:31:59,171 --> 00:32:01,400
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
ਆਦਮੀ ਦਾ ਜੋ ਕਿ ਸੁੰਦਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ?
391
00:32:02,185 --> 00:32:04,654
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਵੱਢਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੀਜਦੇ ਹੋ।
392
00:32:04,655 --> 00:32:06,355
ਅਸੀਂ ਬੀਜ ਹਾਂ।
393
00:32:06,356 --> 00:32:09,058
ਹੁਣ ਸਰਦੀਆਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ,
ਇਹ ਵਾਢੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
394
00:32:09,059 --> 00:32:11,660
ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ?
395
00:32:11,661 --> 00:32:15,196
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਜੋ ਸਾਡਾ ਹੈ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ।
396
00:32:17,100 --> 00:32:18,900
ਸਭਿਅਤਾ.
397
00:32:18,901 --> 00:32:22,303
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠਾਂਗੇ।
398
00:32:22,304 --> 00:32:25,416
ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ.
399
00:32:42,190 --> 00:32:44,157
ਸਭਿਅਤਾ ਨੂੰ, ਫਿਰ.
400
00:32:46,460 --> 00:32:48,928
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
401
00:32:50,998 --> 00:32:55,535
ਚਾਹ ਕਿਵੇਂ ਦੀ ਹੈ?
402
00:33:02,208 --> 00:33:05,044
ਨਾਸ਼ਤਾ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫ ਕਰਨਾ,
ਪਰ ਇਹ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
403
00:33:05,045 --> 00:33:07,079
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
404
00:33:07,080 --> 00:33:10,415
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ ਭੋਜਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹਥਿਆਰ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ
405
00:33:10,416 --> 00:33:12,885
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲਓ।
406
00:33:12,886 --> 00:33:15,587
ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
407
00:33:15,588 --> 00:33:18,690
ਆਸੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ?
408
00:33:18,691 --> 00:33:20,825
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।
409
00:33:32,561 --> 00:33:34,428
ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
410
00:33:34,429 --> 00:33:36,897
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
411
00:33:39,535 --> 00:33:41,227
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?
412
00:33:42,036 --> 00:33:44,338
ਹਾਂ।
413
00:33:44,339 --> 00:33:47,440
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨ ਦਿਓ,
ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
414
00:33:47,441 --> 00:33:49,476
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ
ਸਾਡੇ ਗੰਦ ਇਕੱਠੇ.
415
00:33:49,477 --> 00:33:51,811
ਮੇਰਾ ਗੰਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ.
416
00:33:51,812 --> 00:33:54,914
ਜਦੋਂ ਮਿਲਟਨ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਕਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ।
417
00:33:54,915 --> 00:33:57,450
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਂਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
418
00:33:57,451 --> 00:33:59,152
ਇਹ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਲਾਹਨਤ ਕਾਰੋਬਾਰ.
419
00:33:59,153 --> 00:34:00,620
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰਾ, ਜਾਂ ਤਾਂ।
420
00:34:03,757 --> 00:34:06,722
ਸੱਤ ਮਹੀਨੇ ਇਕੱਠੇ,
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗੁਜ਼ਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,
421
00:34:07,299 --> 00:34:09,602
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
422
00:34:11,964 --> 00:34:15,000
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਹੈ। ਆ ਜਾਓ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
423
00:34:15,001 --> 00:34:17,269
- ਅਤੇ ਮੈਂ...
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪਤਾ ਹੈ.
424
00:34:19,305 --> 00:34:22,006
ਉਹ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਨ
ਸਾਰੀ ਸਰਦੀਆਂ,
425
00:34:22,007 --> 00:34:26,311
ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਬਾਹਰ.
426
00:34:26,312 --> 00:34:28,479
- ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ--
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਸੀ.
427
00:34:58,174 --> 00:35:00,042
ਵਾਹਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਾਰਪੋਰਲ.
428
00:35:08,016 --> 00:35:09,617
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ।
429
00:35:19,027 --> 00:35:20,962
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!
ਸ਼ੂਟ ਨਾ ਕਰੋ!
430
00:35:20,963 --> 00:35:22,764
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ.
431
00:35:22,765 --> 00:35:25,932
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
432
00:35:25,933 --> 00:35:29,135
ਖੂਹ.
ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਵੇਲਜ਼.
433
00:35:29,136 --> 00:35:31,972
ਉਸਦਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
434
00:35:31,973 --> 00:35:33,507
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
435
00:35:33,508 --> 00:35:36,243
ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰ ਲਿਆ।
ਹੁਣ, ਉਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਖੀ ਹੈ।
436
00:35:36,244 --> 00:35:37,878
ਪਰ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
437
00:35:37,879 --> 00:35:40,446
ਦੂਜੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
438
00:35:40,447 --> 00:35:43,750
ਪਰ ਵੇਲਜ਼, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੱਭਾਂਗਾ।
439
00:35:43,751 --> 00:35:45,418
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂ।
440
00:35:45,419 --> 00:35:47,353
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਲਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ।
441
00:35:47,354 --> 00:35:49,689
ਅਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਕੀਤਾ.
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਲੱਭ ਲਿਆ।
442
00:36:50,546 --> 00:36:54,015
ਕਦੇ ਗੋਲੀ ਨਾ ਮਾਰੋ ਪੁੱਤ।
443
00:36:54,016 --> 00:36:56,551
ਬਾਕੀ ਚੁੱਕੋ
ਇਹਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ।
444
00:36:56,552 --> 00:36:58,053
ਜੀ, ਸਰ.
445
00:37:16,838 --> 00:37:19,206
ਜਾਉ ਦਿਆਲੂ ਅੰਤ ਪਾਉ
ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਦਿਨ.
446
00:37:28,048 --> 00:37:30,283
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕੀ ਅੰਕਲ ਸੈਮ
ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ?
447
00:38:32,420 --> 00:38:35,122
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਲਿਆਏ
ਕੱਲ੍ਹ ਨਵੇਂ ਲੋਕ।
448
00:38:36,658 --> 00:38:39,960
ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਾਇਲਟ ਸੀ
ਨੈਸ਼ਨਲ ਗਾਰਡ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨਾਲ।
449
00:38:41,996 --> 00:38:45,431
ਭਾਵੇਂ
ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਚਿੰਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ,
450
00:38:45,432 --> 00:38:48,501
ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਫਲੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ
ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ,
451
00:38:48,502 --> 00:38:51,071
ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ।
452
00:38:56,109 --> 00:39:00,178
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਵਾਪਸ।
453
00:39:03,416 --> 00:39:08,754
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਸਾਡੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵਾੜਾਂ।
454
00:39:12,390 --> 00:39:14,726
ਸਾਡੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਟਰਸ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
455
00:39:16,762 --> 00:39:22,900
ਹੁਣ, ਬੰਦਿਆਂ ਕੋਲ ਟਰੱਕ ਸਨ, ਟਰੱਕਾਂ ਕੋਲ ਸਨ
ਹਥਿਆਰ, ਭੋਜਨ, ਦਵਾਈਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।
456
00:39:22,901 --> 00:39:25,469
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ,
457
00:39:25,470 --> 00:39:27,971
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਾਂਗੇ
458
00:39:27,972 --> 00:39:31,207
ਕੀ ਨਾ ਲੈ ਕੇ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
459
00:39:31,208 --> 00:39:34,444
ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ,
ਇਸ ਲਈ ਘਰ ਜਾਓ।
460
00:39:35,747 --> 00:39:37,614
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹੋ।
461
00:39:40,151 --> 00:39:41,951
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
462
00:39:56,299 --> 00:39:58,332
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੋ।
463
00:39:58,333 --> 00:40:02,671
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਨਹੀਂ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਲਈ ਨਹੀਂ।
464
00:40:04,807 --> 00:40:06,675
ਲੰਬਾ ਦਿਨ?
465
00:40:06,676 --> 00:40:09,744
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ.
466
00:40:09,745 --> 00:40:11,512
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
467
00:40:13,015 --> 00:40:14,948
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
468
00:40:14,949 --> 00:40:17,317
ਜੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ.
469
00:40:22,157 --> 00:40:24,291
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
470
00:40:25,727 --> 00:40:27,795
ਕਦੇ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਾ ਕਹੋ.
471
00:40:37,370 --> 00:40:39,205
ਕਦੇ ਨਹੀਂ।
472
00:42:41,268 --> 00:42:45,413
ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
n17t01 ਅਤੇ err0001
www.addic7ed.com